วันอังคารที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2552



There is a face deep in your mind
One that your heart won't leave behind
Memories are cold - empty of laughs
And all that remains are photographs

ลึกลงไปในใบหน้าของคุณก็คือจิตใจ
หนึ่งหัวใจของคุณที่ไม่เคยละวาง
ความทรงจำและความเยือกเย็น ไร้เสียงขบขัน
ทุกสิ่งและรูปภาพทั้งหมดก็ยังเหมือนเดิม

(Chorus)
When she's gone there are no reasons
Nature's cruel - it's just different seasons
Going on and on......

เมื่อเธอจากไปอย่างไม่มีเหตุผล
มันช่างโหดร้าย มันเป็นเพียงฤดูที่แตกต่าง
มันจะจากไปและจากไป

There is a voice deep in your soul
Telling you not to lose control
And day after day you hold back the tears
'Cos pain is the greatest of your fears

นี้คือเสียงที่ลึกลงไปในจิตใจของคุณ
บอกคุณว่าจะไม่เสียงการควบคุม
และวันแล้ววันเล่าน้ำตาของคุณก็จะหยุดไหล
ความเจ็บปวดนี้ทำให้คุณกลัวมากที่สุด

(Chorus)
There are no reasons
Say it's only different seasons

มันไม่มีเหตุผล
แต่ที่สำคัญมันเป็นเพียงฤดูที่แตกต่าง

ถ้าแปลผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย

0 ความคิดเห็น: