วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2552



Maybe it's intuition
But some things you just don't question

Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I've found my best friend
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe



บางทีนี่อาจเป็นแค่ลางสังหรณ์

แต่มีบางอย่างที่ชัดเจนโดยไม่มีคำถามใด

เมื่อมองในแววตาของคุณ

ในทันนั้นฉันก็ได้ค้นพบอนาคตของตัวเอง

และมันก็ดำเนินไป

ฉันคิดว่าฉันได้พบเพื่อนที่ดีที่สุดแล้ว

ฉันรู้ว่านี่อาจจะฟังดูเหมือนเสียสติ

แต่ฉันเชื่อเช่นนั้น


I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

ฉันรู้ว่ารักไปแล้วก่อนจะได้พบคุณด้วยซ้ำ

คิดฝันไปว่ามีคุณมาใช้ชีวิตร่วมกัน

ฉันรู้ว่ารักไปแล้วก่อนจะได้พบคุณด้วยซ้ำ

และก็รอเธอมาตลอดทั้งชีวิต


There's just no rhyme or reason
Only this sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I'm searching for
I think I've found my way home

มันเหมือนไม่มีเหตุผล

เป็นเพียงแค่ความรู้สึกที่ถูกเติมเต็ม

และในแววตาคู่นั้น

ฉันก็ได้พบกับสิ่งที่ขาดหายไป

ที่ได้ค้นหามาตลอด

เหมือนได้ค้นพบทางกลับบ้าน

I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

ฉันรู้ว่านี่อาจจะฟังดูเหมือนเสียสติ

แต่ฉันเชื่อเช่นนั้น

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life


ฉันรู้ว่ารักไปแล้วก่อนจะได้พบคุณด้วยซ้ำ

คิดฝันไปว่ามีคุณมาใช้ชีวิตร่วมกัน

ฉันรู้ว่ารักไปแล้วก่อนจะได้พบคุณด้วยซ้ำ

และก็รอมาตลอดทั้งชีวิต


A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you


นางฟ้านับพันกำลังโบยบินรอบๆคุณ

เมื่อพบเธอแล้วเหมือนชีวิตได้เติมเต็ม


I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life


ฉันรู้ว่ารักไปแล้วก่อนจะได้พบคุณด้วยซ้ำ

คิดฝันไปว่ามีคุณมาใช้ชีวิตร่วมกัน

ฉันรู้ว่ารักไปแล้วก่อนจะได้พบคุณด้วยซ้ำ

และก็รอเธอมาตลอดทั้งชีวิต

ถ้าแปลผิดก็ขออภัยด้วย

0 ความคิดเห็น: